看到在你心中有一份对我的深切关怀的确令我开怀,明白到你对旧情的珍重令我喜悦。
And glad indeed to see if in your heart another lies bound one day to me amid your momentous CARES, pleasant to know that langsyne has its own place.
他们的眼睛,如同盛满情感的深井和池塘,有着深切的悲伤,但同时又是一个奇异而美丽的容器,装满喜悦和光芒。
Their eyes were deep wells, pools of emotion that had potential for overwhelming sadness, overwhelming pain; but also a strange but beautiful capacity for overwhelming joy and light.
他的眼神告诉我的远比任何梦中情书所能写的还要多,充满了深切的爱的喜悦和诚挚。
The look in his eyes told me more than any dream letter could. The joy and honesty of love was deep.
应用推荐