在兴高采烈的谈话中,她的眼睛仍然瞟着卡罗琳,在那目光里,透露出一种深切的关怀,有点忧虑,又有点惊愕。
In the midst of vivacious discourse, her eyes still wandered to Caroline; there spoke in its light a deep solicitude, some trouble and some amaze.
寂寞的心境犹如挥之不去的悲伤,但却有特定的所指;它是一种因无人出没于你那本该被关怀和深切理解所相互渗透的生活的悲伤。
A lonely mood is akin to a lingering sadness, but with a particular referent; it's sadness about not having someone in your life where caring and deep understanding is mutually felt.
而她回答道“因为他让我开心,他深切关怀我和我们的孩子们,他令我日子过得饶有趣味。”
And she answered, "Because he makes me laugh, he CARES so deeply about me and our kids, and he makes my days interesting."
应用推荐