村庄周围那贫瘠的冰雪与岩石无不体现着荒野的壮观与魅力,荒凉的景色使得诗人迸发出浪漫的佳句,正如雪莱在《朱利安和马达洛》中所写下的
The village’s bleak surroundings of snow, ice and rock have all the grandeur of the wilderness, the emptiness that inspires romantics who, as Shelley put it in “Julian and Maddalo”
有时候为了抓住转瞬即逝的灵感,雪莱(英国浪漫主义诗人)的字迹就近似于一条水平线。
The handwriting of Percy Shelley sometimes approached horizontal in the effort to seize inspiration on the wing.
有些诗人,如济慈和雪莱,写的是浪漫主义的诗歌。
应用推荐