浅层句法分析(shallow parsing)，也叫部分句法分析(partial parsing)或语块分析(chunk parsing)，来自然语言处理领域出现的一种新的语言处理策略。它是与完全句法分析相对的，完全句法分析要求通过一系列分析过程，最终得到句子的完整的句法树。而浅层句法分析则不要求得到完全的句法分析树，它只要求识别其中的某些结构相对简单的成分，如非递归的名词短语、动词短语等。这些识别出来的结构通常被称作语块(chunk)，语块和短语这两个概念通常可以换用。
谓词的自动识别是浅层句法分析的重要内容。
Automatically recognizing predicate is one of the important research topics in shallow parsing.
浅层句法分析是指短语级的自然语言句法分析。
Shallow syntactic parsing refers to phrase-level syntactic parsing of natural languages.
本文采用基于浅层句法分析的方法进行翻译实例的获取。
In this paper, a shallow parsing information based approach is proposed to extract translation examples.
应用推荐