中英▼
go top

网络释义

  Burst into tears

N年前，如日中天(High noon)的太阳被马刺用下流和技能拿下，多少人泪如雨下(Burst into tears)，人生多一份感恩，就多一份美化。郁郁寡欢；

基于80个网页-相关网页

  Tears rain

... Paint the lily.画蛇添足 Tears rain.泪如雨下 Teach fish to swim.班门弄斧 ...

基于38个网页-相关网页

  cry one's eyes out

... 不伦不类 neither fish nor fowl. 泪如雨下 cry one's eyes out 雷声大雨点小 bark is worse than one's bite. ...

基于32个网页-相关网页

短语

血流如注/泪如雨下 rain blood/tears

那天的我泪如雨下 My teardrops fell like rain that day

我泪如雨下 I Shed Countless Tears

那天的她泪如雨下 Her teardrops fell like rain that day

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

泪如雨下 [lèi rú yǔ xià]

  • shed floods [a flood] of tears; be in a flood of tears; burst into a flood of tears; One's eyes rain tears.; One's tears cascade.; One's tears fall like pearls and beans.; One's tears fall like rain.; One's tears flow fast.; One's tears in profusion course down like sleet.; Tears come over sb. in floods.; Tears rain [shower] down one's cheeks.; Tears trickle down like rain.; The tears flow from one's eyes like falling rain.
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 大家掀开被单时都非常震惊，他们发现皮诺乔泪如雨下！

    Think how surprised everyone was when, on raising the sheets, they discovered Pinocchio half melted in tears!

    youdao

  • 露丝抬头望着杰克，泪如雨下。

    Rose looks up at Jack tears pouring down her face.

    youdao

  • 当妈妈看着女儿时，婷婷忽然泪如雨下。

    When her mother looks at her, Tingting -suddenly bursts into tears.

    youdao

更多双语例句

百科

泪如雨下

"泪如雨下"是个多义词，它可以指泪如雨下（汉语成语）,泪如雨下（胡男演唱歌曲）,泪如雨下（徐新军演唱歌曲）,泪如雨下（雨霖枫徐新军演唱歌曲）。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定