合同法律文件翻译用词特点之一：用词正规-合同翻译-论文库-法律英语文库-法律语言学研究网 关键词： 法律文件；专业词汇；句子结构 [gap=859]Key words: legal documents; legal terminology; language structure;
基于1670个网页-相关网页
... served 送达 legally binding papers 法律文件 social networking site 社交网络 ...
基于30个网页-相关网页
These series of legal documents are thenew symbol of the revolution of people’s assessor system.
这一系列法律文件开启了人民陪审制度复兴的新里程。
参考来源 - 人民陪审制度研究The study on the simplified English is of great importance to the translation of legal documents.
研究法律英语的简明化对于法律文件的翻译有重要的意义。
参考来源 - 法律英语语言的简明化·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
我得慢慢地埋头阅读几十份法律文件。
她为西雅图市区的一家法律事务所撰写法律文件。
She produces legal documents for a downtown Seattle law firm.
梅特兰观察到，法律文件是关于某一特定时期的经济和社会历史的最好的——事实上，往往是唯一可用的证据。
Maitland observed that legal documents are the best—indeed, often the only—available evidence about the economic and social history of a given period.
应用推荐