特平法官(对贝克进行宣判时)：也许是神怜悯你的灵魂。

Judge Turpin: [as he sentences Barker] May the Lord have mercy on your soul.

youdao

特平法官：你的话是没有意义的，记住我的脸！如果我再在这条街上看到你，你就会后悔自己被生下来。

Judge Turpin: your meaning is immaterial. Mark me! If I see your face again on this street, you'll rue the day you were born.

youdao

特平法官：哦，对……类似的实践。

Judge Turpin: Oh yes... such practices.

youdao