当法国士兵俘虏了英国弓箭手，他们通常会把弓箭手用来拉弓的指头切掉，并且法国兵总是在嘲笑英国士兵的时候举起那两只用来拉弓箭的手指。
When the French soldiers captured English archers, they usually cut off their two fingers which were special for drawing the bow, and French soldiers liked to laugh at them by showing the two fingers.
就像一个故事那样，在很多年前，法国人在战场上切断他们的俘虏中英国弓箭手食指。
As the story goes, over years ago, the French disabled the English archers they captured in battle by cutting off their middle and forefingers.
当英国胜利时，英国弓箭手骄傲的在被打败的法国人面前竖起两个手指头。
When England won, the English archers victoriously held up two fingers at the defeated French.
应用推荐