法国达能公司(Danone)股价上涨3.9%，达能公布第三季度销售额增长15%。

Danone climbed 3.9 percent after third-quarter sales jumped 15 percent.

youdao

但就其还能出价多少——鉴于2007年因收购法国达能饼干累计的高达200亿美元的债务，看法还有分歧。

But opinion is divided over how much more it can afford given its debt pile of $20 billion, a hangover from its purchase in 2007 of the biscuit business of Danone, a French food firm.

youdao

当法国达能公司在考虑整体出售瓶装水业务的时候，三得利公司可能对于购买亚洲的瓶装水业务相产资产更有兴趣。

While Danone is considering the sale of the whole water business, Suntory might be the more interested to buy water assets in Asia only, two people familiar with the matter said.

youdao