“没有语言的生活”是个多义词,它可以指没有语言的生活(杨亚洲执导电视剧), 没有语言的生活(田代琳创作小说)。
我认为对那些人来说,生活在没有人讲他们目标语言的国家,确实是一个挑战。
I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
在那里的生活是混乱的,规矩很少,尼姆的人类家庭中没有人知道符号语言。
Life there was chaotic, with few rules, and no one in Nim's human family really knew sign language.
我们的日常生活(至少在叙事质量方面)没有提供对这些语言的编程构造的直接模拟。
Our ordinary life, at least in its narrative quality, provides no direct analog for the programming constructs of these languages.
应用推荐