我没有想到我的请求会带来这么大一场风波。

I hadn't foreseen the tempest my request would cause.

《柯林斯英汉双解大词典》

我从来没有想到我能够与世界交往。

I never thought about how I might need to travel all over the world to meet people.

youdao

我没有想到我必须再去面对这样的痛苦。

I didn't expect to have to go through it all again.

youdao

I call the second argument "The argument from recycling"-- not the best label I suppose, but I've never been able to come up with a better one.

我把第二个观点称为"循环观点",可能这不是最好的名称,但是我没有想到更好的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We talked about a few of these last time but I'm sure there's others, so what things did you come up with as you were thinking, anybody?

我们之前谈到过一些,我想一定还有别的,你们想到什么没有,谁来说说看

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选