他听见楼梯上缓慢而沉重的脚步声。

He heard the slow, heavy tramp of feet on the stairs.

《柯林斯英汉双解大词典》

我迈着沉重的脚步地来回走着，仿佛我对这些人的调查感到很愤怒——但这种声音越来越响。

I paced the floor to and fro with heavy strides as if I was excited to fury by the observations of the men—but the noise steadily increased.

youdao

拖着沉重的脚步，黄雷(音译)离开家迎来了新学期。

Dragging his feet, Ray Huang left home for the new semester.

youdao