为了表示他对仙女未泯的爱情,他将月桂树作为他最喜爱的树种,并决定将它作为一种对荣誉与威望的奖励,把它授予那些永恒的诗人和流芳百世的诗。
To show his undying love for the maiden, he decided that the laurel would be his favorite tree and should be the prize of honour and fame for deathless poets and poetry .
最后,诗的起源如此,也从诗的永恒特性得到证实:诗所特有的材料是可信的不可能。
That such was the origin of poetry is finally confirmed by this eternal property of it: that it is proper material is the credible impossibility.
爱情是诗歌中一个永恒的主题,惜别诗则是爱情诗的重要组成部分。
Love is an eternal subject in poems. The poems that describe lovers' separation are an important part in love poems.
应用推荐