一些运载柚木和稻米的旧时驳船仍到处可见，有的则已改装成了水上旅馆。
Some of the old teak rice barges are still around, and a few have been converted into floating hotels.
从纽约驶来的船只载来一批批乘客，不是到剧场观看夜戏，就是在普莱斯旅馆的水上餐厅进餐。
Boats from New York delivered passengers for a night of theater and a shore dinner at Price's Hotel.
法国的设计师们打算在塞纳河边建造一座“水上摩天轮旅馆”，其造型与英国的伦敦眼相肖，不同之处是，前者设有不断旋转的“胶囊套房”。
French architects are planning to build a "water wheel hotel" on the banks of the Seine, which resembles the London Eye but with "room capsules" that would rotate constantly.
应用推荐