她气喘吁吁地走上前来。

She came up gulping for air.

《牛津词典》

杰克气喘吁吁地跟着她。

Jack was huffing and puffing to keep up with her.

《牛津词典》

她终于气喘吁吁地说出了她的名字。

She managed to gasp out her name.

《牛津词典》

The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."

我依然相信，胜利属于我，但是我刚要，摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：,我被诅咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was Mrs. Hitchcock in a pink wrapper with her hair in knots around her head.

一身粉色的Hitchcock太太,她的头发打了发髻,气喘吁吁地咕哝道。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选