印刷术对文化的一大影响在于它促进了民族语言的发展。
The great cultural impact of printing was that it facilitated the growth of national languages.
在这种方式下,大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。
In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.
如果,以色列的目的是为了容纳一个在其他任何地方都不可能获得安全或者不完全成就其自身的民族,那么对那些具有自我意识(self - conscious)的犹太人来说,还可能在“流亡(in exile)”中获得蓬勃发展么?
If Israel's purpose was to accommodate a nation that could never be safe or fully itself in any other place, was it still possible for self-conscious Jews to flourish in "exile"?
应用推荐