她愤怒得毛发倒竖，身边那些女人的嘲笑更是火上加油。

She seemed to bristle with fury, which the mockery of the other women about her only served to intensify.

youdao

她愤怒得毛发倒竖，身边那些女人的嘲笑更是火上加油。

She seemed to bristle with fury which the mockery of the other women about her only served to intensify.

youdao

他们的背后是阵愤怒的狮吼，沙斯塔回头一望，但见一个毛发蓬松的可怕的巨大形体蹲伏在水滨，然而只有一头狮子。

There was an angry roaring behind them and looking back Shasta saw a great, shaggy, and terrible shape crouched on the water's edge;

youdao