他擅长讲故事,有着17世纪的叙事风格, 比如说瑞典国王查理十二,他的描述就是“[font=宋体]酒色不沾,独乐与熊摔跤”。
He is a good storyteller and has a rather 17th-century way of sketching characters: Charles XII of Sweden, for example, “abstained from women and alcohol, but enjoyed wrestling with bears”.
有些维生素,比如维生素[font=Times New Roman]C[font=宋体],本身就是抗氧化剂。
[font=Times New Roman]Some vitamins, such as vitamin C, are antioxidants in their own right.
比如,微软的位于芝加哥的[font=Times New Roman]5[font=宋体]亿美元的新设施将需要三所变电站,其总功率可达到[font=Times New Roman]198[font=宋体]兆瓦。
Microsoft's $500m new facility near Chicago, for instance, will need three electrical substations with a total capacity of 198 megawatts.
应用推荐