人生比你想象的要短暂。

It's shorter than you think.

youdao

你的手比你想象的脏得多。

Your hands are much dirtier than you think.

youdao

你给人的印象可能比你想象的要好。

You may have made a better impression than you think.

youdao

You have to imagine they're moving along quicker than you would by walking, so that they will go bang and we can see what happens.

你得想象他们往前跑动的速度,肯定要比你步行快,所以就像这样"砰"地撞在一起,然后大开杀戒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Okay, so you had less calories than you thought you did.

你所摄入的热量比你想象的要少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, the work that this Onion headline is satirizing is the recent studies, which I'm going to talk about, suggested that on the contrary, babies might be smarter than you think.

洋葱报》的这个标题很是讽刺,接下来我要来讲一下最近的研究,与此标题相反,最新的研究表明,婴儿可能比你想象中更加聪明

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选