例如，有一次我和他们讨论吸烟的问题时，几乎每一个人都持反对态度。

For example today i was discussing the issue of smoking. Almost every single one of them was against it.

youdao

通过“赞成”或“反对”，我们可以辨别大众的一般选择，但我们绝不可能得到一个每一个人都认同的真实论断。

Using pros and cons we can decipher the "typical" choice of people, but we can never make a factual statement.

youdao

It seems to be presented entirely innocuously, no one in the dialogue objects to it, yet everything else follows from this idea that the city, the polis, is in the central respect like an individual, like the soul of an individual.

这似乎看起来完全无关紧要，所以对话中的每一个人都不反对，但之后所有的事都慢慢浮现,就从这个概念开始,城市、城邦，重视的核心与个人相同，也像个人的灵魂。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选