与在蒙哥马利举行的美国内战百周年庆祝活动相比,今年2月同样在蒙哥马利举行的内战150周年庆祝游行活活却只有寥寥几百名组织涣散的狂热者参加,而且没有一个正式官员参加。
Compare Montgomery’s centennial with the sesquicentennial, which this February drew a ragtag few hundred enthusiasts (and no elected officials) to parade through Montgomery.
我不确定,但是许多普通的汉人,数千人,已经来过这里,也有几个正式的官员曾传信过来。
I am not sure, but many ordinary Chinese, thousands, have come here. And several senior officials have sent messages.
调查委员会的内政部官员马奇托星期三接受电视采访时说,调查小组可能在今后几天发布一个正式的声明。
Mak Chito, an interior ministry official on the investigating committee, said in a television interview Wednesday that the panel will likely release an official statement in the next few days.
应用推荐