这种均衡考量与世界各地的代表法院形象的雕塑极其类似：正义女神手持天平来衡量原告与被告双方的要求。
The test closely resembles what is portrayed by courthouse statues around the world - Lady Justice holding up scales to measure the relative weight of the plaintiff's and defendant's cases.
常把蒙着眼睛手持天平的女人当作正义的象征。
Justice is often personified as a blindfolded woman holding a pair of scales.
在冥王奥西里斯以及数位审判官面前，他的心脏被放到一个天平上，与一根代表正义的羽毛相比较。
Before Osiris, who was the god of the underworld, and several other judges, his heart was placed on a scale. It was weighed against a feather, which represented justice.
应用推荐