除非德国和欧洲央行当机立断，否则欧元单一货币区的分崩离析将不可避免

Unless Germany and the ECB move quickly, the single currency’s collapse is looming

youdao

这是标准普尔一周内第二次降低葡萄牙的信用评级，究其原因，里斯本方面需要其他欧元单一货币区国家援助的可能性正在逐渐加大。

The reason for this, S&P's second downgrade of Portugal in less than a week, is that the likelihood is rising that Lisbon will have to be bailed out by the rest of the single-currency club.

youdao

从欧元区的角度看，爱沙尼亚的加入证明了人们对单一货币的信心。

As for the euro zone, Estonia's accession is a demonstration of faith in the single currency.

youdao