尽管身着华丽的服饰的确趣味横生，欢乐季节盛装打扮可是有一个大陷阱。不，也许有两个。

As much as putting on our finery is all fun and games, getting dressed up over the festive season comes with one large potential pitfall. Or rather, two.

youdao

过度饮酒引起的呕吐和破碎的玻璃瓶跟彩色拉炮和装饰亮片一样，都成了在欢乐季节喜爱狂欢的英国人生活的一部分。

VOMIT and broken glass are as much a part of the festive season in binge-prone Britain as are crackers and tinsel.

youdao

不过特别是在舒适和欢乐的季节中，这是谈及爱的东西的方式吗？

But is this any way to talk about a loved one — especially during the season of comfort and joy?

youdao