梅利德(Melide)对面的圣纳扎罗山(Monte San Giorgio)作为远古海洋生物化石保护地于2003年7月被联合国教科文组织列为了“世界自然遗产”。
基于1096个网页-相关网页
许多海盗电台经营者常常都是为了金钱或冒险而入行,斯梅德利却与之不同,他将其广播事业视为广泛道德运动的一部分。
Unlike many of the other pirate-radio operators, who were in it mostly for money or adventure, Smedley saw his broadcasts as part of a wider moral crusade.
斯梅德利的影响和他对于英国媒体的自由化方面的贡献是简单的。
The influence of Smedley and his peers on the liberalisation of British media is plain.
只有简·奥斯丁才能猜到担任那个角色的最佳人选将是来自伯克郡巴克·波利的凯瑟琳·伊丽莎白·梅德尔顿小姐莫属。
Only Jane Austen would have guessed that the perfect person for the role would turn out to be a Miss Catherine Middleton of Bucklebury, Berkshire.
应用推荐