重新发行的《泰坦尼克号》是否会重获被《阿凡达》夺走的桂冠尚不得而知。

It remains to be seen whether the re-issued Titanic will regain the crown it lost to Avatar.

youdao

马哈茂德·达尔·维什是巴勒斯坦的桂冠诗人。

MAHMOUD DARWISH is the Palestinian poet laureate.

youdao

“2008环球小姐”总决赛于本周一在越南旅游胜地芽庄市举行，委内瑞拉小姐达雅娜•门多萨摘得桂冠。

Miss Venezuela, Dayana Mendoza, was crowned Miss Universe 2008 in Vietnam's resort city of Nha Trang on Monday.

youdao