格鲁恩言出必行，颠覆了这里的文化。

True to his word, Grune has shaken up the culture here.

youdao

想要了解我们正在谈论的文化，不妨考虑一下格鲁恩开辟的会议室。

To get an idea of the culture we're talking about, consider the boardroom Grune opened up.

youdao

这是一个象征性的举动，表明在格鲁恩的领导下，《读者文摘》将会有所不同。

It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader's Digest was going to be different.

youdao

In Gertrude Stein, the dominant is repetition undoubtedly.

而对于格特鲁德，斯泰因，重复无疑是支配方法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm old. I'm sort of used to thinking of myself a "White Anglo-Saxon Protestant."

我已经老了,我已经习惯把自己当作,一个盎格鲁萨克森人的清教徒

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选