“一般读者通过吐温的格言来了解他，”马克·吐温的编辑项目哈里特·史密斯说：“但是，对于严肃的学者，格言并没有揭露他生活中的新事实。”

"The general reader gets to see the man beyond the aphorisms," says Harriet Smith, editor of the Mark Twain Project, "but for the serious academic there are no new facts about his life revealed."

youdao

他的格言是被广泛引用，但男子和思想家，他仍然是一个谜一般的人物，“哲思用锤子”令人不安的挑战和投掷一些我们最珍视的的信仰。

His aphorisms are widely quoted, but as both man and thinker he remains an enigmatic figure, "philosophizing with a hammer" and hurling unsettling challenges to some of our most cherished beliefs.

youdao

管理格言 不要象新手飞机驾驶般的紧张兮兮，控制过度，只有适度放松，才能对气流加以观察、修正，并进行改善。

Don't"over-control"like a novice pilot. Stay loose enough from the flow that you can observe it. modify, and improve it.

youdao