有一个有力的根据足以推定他们所讲是真实的。
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
兹取得以下共同谅解:根据本公约,承运人的责任以推定过失或疏忽的原则为基础。
It is the common understanding that the liability of the carrier under this Convention is based on the principle of presumed fault or neglect.
交际语用距离指交际双方根据对方的话语推定的彼此之间的语用亲密程度。
On-going pragmatic distance refers to the intimacy degree both parties perceive according to the partner's utterance.
应用推荐