银行的工作主要就是从事风险管理，简单来说这就是银行的业务，而风险管理能力将成为未来银行核心竞争力的核心元素。

The work of banks is mainly engaged in risk management, for this is simple banking business, and risk management capability will be a core of the future competitiveness of the banks core elements.

youdao

这意味着，在公司内存在战略上的“核心”与“非核心”资源与能力，只有那些核心竞争力产生显著而持续的差异。

This means that, there are strategically 'core' and 'non-core' resources and capabilities in a firm, of which only core competences make significant persistent differences.

youdao

将SOA作为核心企业解决方案方法的这种实现方式可允许基于组织的核心竞争力定义需求及确定其范围。

This realization of SOA as a core enterprise solution approach lets requirements be defined and scoped based on the core business competencies of the organization.

youdao

So clear sense of your core competence and direction, intelligence and understanding not only with your own people are doing but what's going on in academia and in startups, and then the willingness to take some risk that would be what I'd say.

清楚的了解你的核心竞争力和方向，才干，并了解你的伙伴在做什么,以及学术环境和创业环境的发展，然后要有冒险的动力,这就是我要讲的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选