他因树敌太多，终在1993年与其决裂。

When he had made enough enemies there, he stormed out in 1993.

youdao

巴克活特是个粗人。毫无魅力，树敌太多。%。

13, The problem with Buchwalter is he's too abrasive. No charm. Lots of enemies.

youdao

惠子啊！你一天到晚的，跟人辩论不休，做了那么多无谓的论争，你已经树敌太多了。难道，你就一点也不为自己的安全而设想吗？

Huizi, you dispute all day. You do so many meaningless disputes and antagonize many people. Don't you worry about your safety?

youdao