《林中仙女》是一部由[法]菲利浦·乐歇梅耶所著儿童绘本读物,新星出版社出版发行。
两首英国的调子,用作绿林好汉们的饮酒之歌,一首爱尔兰曲调用作林中仙女的悲歌。
Two English tunes served for the drinking songs of the robber band, and an Irish melody for the lament of the wood nymphs.
有一天,他正兴高采烈地穿过树丛,一名叫艾蔻的林中仙女看到了他,一下子就爱上了他。
When he was delightfully wandering through the woods one day, a wood nymph, Echo by name, caught sight of him. She fell in love with him at once.
但是不管她做什么事,不管她过得有多开心愉快,什么都比不上她跟林中仙女跳舞所带来的快乐。
But no matter what she did, no matter how cheerful and happy she was, still nothing ever again gave her quite so much pleasure as the dance with the wood maiden.
应用推荐