2005年，巴库-第比利斯-杰伊汉输油管道启用，将阿塞拜疆的石油输往土耳其的一个终端站，使其减少对通过俄罗斯境内的石油管道的依赖。
In 2005 the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline opened to pump Azerbaijani oil to a terminal in Turkey to lessen dependence on piplines through Russia.
流往南部出口转运站和土耳其杰伊汉的输油管道遭到了破坏，虽然由于气候造成的装载延误证实南部的出口受到了最沉重的打击。
Pipeline flows to both the southern export terminals and to Ceyhan in Turkey were disrupted, although weather-related loading delays ensured southern exports were hardest hit.
应用推荐