go top

网络释义

  Unfounded

...担忧,但是,此时此刻,作为一个普普通通的中国人,我们应该享受这样优美的时刻,人生中不是总有这样的光阴,杞人忧天(Unfounded)的事项放到以后再说。

基于224个网页-相关网页

  meet trouble halfway

... marry使结合,使在一起 marry a fortune嫁给有钱人 meet trouble halfway杞人忧天 ...

基于210个网页-相关网页

  borrow trouble

... borrow trouble 自寻烦恼 ; 自找麻烦 ; 杞人忧天 ; 自寻苦恼 coal borrow 手推煤车 borrow payback 借入归还 ...

基于76个网页-相关网页

  fike

... kite风筝 fike杞人忧天;匆忙 dike提防;筑堤 ...

基于36个网页-相关网页

短语

杞人忧天者 alarmist ; Worrywart

勿杞人忧天 Don't meet trouble half-way ; Don't cross a bridge till you come to it

杞人忧天约 be worrier about

不必杞人忧天 If the sky falls we shall catch larks

莫杞人忧天 Don't cross the bridge until you come to it

杞人忧天式的幽默 Owl at Home

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

杞人忧天 [qǐ rén yōu tiān]

  • like the man of Qi who was haunted by the fear that the sky might fall -- to entertain imaginary or groundless fears; groundless worry; In the state of Qi there lived a man who, filled with apprehensions of the imminent fall of the sky and the consequent destruction of his hearth and home, was so vexed that he could neither eat nor sleep.; like the man in the state of Qi worrying in case the sky should fall; superfluous worry; The man of Qi was afraid that the heavens were about to fall on him -- excessive anxiety.; The man of Qi worried in case the sky should fall -- unnecessary worry.; The man of Qi worried lest the sky would fall.; unnecessary anxiety; with unwarranted anxiety; worry for nothing about trouble that may not come
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 我们所有担心结果都证明杞人忧天

    All our fears proved ill-founded.

    《牛津词典》

  • 一些杞人忧天的人预测说,假如科学家真的能够造出一个宇宙也许会摧毁现存的宇宙。

    Some worrywarts have predicted that if the scientists actually do create a new universe, it might destroy the existing one.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 意味着公司里的杞人忧天者,例如律师这样担心承认任何过失都可能导致法律诉讼,要靠边了。

    This means sidelining corporate cluck-cluckers such as lawyers who worry that any admission of guilt will lead to lawsuits.

    youdao

更多双语例句

百科

杞人忧天

成语,出自《列子·天瑞》:“ 杞国 有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”后用以比喻不必要的忧虑。 清 ·邵长蘅 《守城行纪时事也》诗:“纵令消息未必真,杞人忧天独苦辛。” 郑观应 《<盛世危言>自序》:“当世巨公曲谅杞人忧天之愚,正其偏弊。”粤剧《关汉卿》第六场:“这样小题大作,何异杞人忧天。”

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定