爱好阅读： 如今，在我的床头柜上放置有三本书籍，分别是乔安妮·罗琳(JK Rowling)的新作《杜鹃的啼叫》(The Cuckoo's Calling)、马克·莱博维奇(Mark Leibovich)的《这座城》(This Town)以及陶瓷艺术家埃德蒙·德瓦尔(Edmund de Waal)的自传《The Hare with A...
基于8个网页-相关网页
杜鹃的啼叫听起来如此悲伤。
在这一簇一簇树叶的幽深处，三只杜鹃的啼叫声透过静止的空气在回响着。
From the recesses of this knot of foliage the loud notes of three cuckoos were resounding through the still air.
球击到板的声音就好像春天里杜鹃的啼叫一样能激起人情感上的波澜和无线乡愁。
The sound of 'leather on willow' (the bat hitting the ball) can evokes a twinge of emotion and nostalgia equivalent to hearing the cuckoo in spring.
应用推荐