《李白研究》是 湖北教育出版社出版的一本图书,作者是周勋初。本书主要讲的是对唐代诗人李白及其诗作的研究。
任选一位中国诗人,比如说李白,研究一下他们描述感情的方法。
Take any Chinese poet, let's say Li Bai, and study the way he describes emotions.
通过对李白作品和相关历史文献的研究分析,考证了李白籍贯和家世渊源,回答了研究者关注的一些重要问题。
This paper analyses some poems by Li Bai and concerning documents about Li Bai, verifies his original homeland and family source and answers some important questions.
本文通过自建语料库,从风格研究的三个层次,即语体、体裁和译者自身入手,对李白诗歌及其三个英译本的翻译进行系统研究。
A corpus of three English versions of li Bai's Poem is built for a systematic study on translator's style based on both quantitative and qualitative analysis.
应用推荐