对大部分大型公司来说，都有着资源和权衡的竞争计划和领域，而选择错开产品侧重点。

At most large companies, there are competing agendas and fiefdoms that compete for resources and weigh in with differing visions on products.

youdao

这里的权衡是在减少共享资源数量的时候，复杂性、许可证成本和管理开销可能会增加。

The trade-off here is that as you reduce the number of Shared resources, the complexity, license cost, and administrative overhead can increase.

youdao

这种处理权衡了集群计算资源以实现更快的服务器响应；linked in大约需要90分钟时间在45个结点集群上构建900gb的数据。

This process trades off cluster computing resources for faster server responses; it takes LinkedIn about 90 minutes to build a 900 GB data store on a 45 node development cluster.

youdao