我们需要长远的解决方法，而不是短期的权宜之计。

We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.

《柯林斯英汉双解大词典》

除了前面提到的冗余问题，这个方法还更麻烦，因为它使用了一个丑陋的权宜方式，会使得用来生成页面的服务器端代码更加复杂。

Besides the previously mentioned redundancy, this method is even more complex to author and it USES an ugly workaround that may complicate the process of generating code using server-side languages.

youdao

你通过苹果购买的音乐和电影只能借助一种蹩脚的权宜之计，从iPod转移到第三方设备，就连这种方法也是最近才刚刚出现的。

The tunes and movies you have bought from it can only be transferred from an iPod to third-party gadgets by a cumbersome workaround, and until recently even that was impossible.

youdao