利末人要按手在那两只牛的头上。你要将一只作赎罪祭，一只作潘祭，献给耶和华，为利末人赎罪。

After the Levites lay their hands on the heads of the bulls, use the one for a sin offering to the Lord and the other for a burnt offering, to make atonement for the Levites.

youdao

最新数据显示，截至今年第一季度末，美国家庭的美国国债持有额达6,439亿美元，比去年第四季度末的2,666亿美元增加了一倍以上。

The latest figures for U.S. households, from the first quarter, showed holdings of $643.9 billion -- more than double the $266.6 billion in the fourth quarter of 2008.

youdao

不满意提供给你的，要末是一个呆在原地的理由，要末是一个进步的肥饶情况。

Discontent can provide you with either a reason to stay right where you are or a fertile environment from which to move forward.

youdao

p2 One of them is going to end up at pressure p2 p3 and the other is going to end up at pressure p3.

其中一种末态压强为2,另一种末态压强为。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One thing was that he said that they shorted the Internet stocks in the late 1990s.

他说的其中一件事是,他们在90年代末做空了互联网概念股

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sommerfeld came to the rescue in 1916.

在随后的1916年，索末菲解决了这一危机。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选