长时间运行的作业或似乎从未完成的作业可能指示应该调查某个问题。
Long-running jobs, or jobs that never seem to have finished, probably indicate a problem that should be investigated.
但在他着手进行这一调查的过程中，一种可怕的迷惑力，一种尽管依然平静、却是猛烈的必然性，却紧紧地将这老人攫在自己的掌握之中，而且在他未完成它的全部旨意之前。绝不肯将他放松。
But, as he proceeded, a terrible fascination, a kind of fierce, though still calm, necessity seized the old man within its gripe, and never set him free again, until he had done all its bidding.
一项最新调查显示，美国三分之二的消费者尚未完成圣诞采购，41%的消费者打算至少在节前一周去购物。
Two-thirdsof U.S. consumers have yet to finish their holiday shopping, and 41 percent expect to finish at least a week prior to Christmas, according to a new survey.
应用推荐