《木麻黄树》是英国“最伟大的短篇小说家”、“故事圣手”毛姆的一部短篇小说的代表作,收录了他最出色的六个短篇。
这时,夜已深了,海上连细浪也没有,甚至那木麻黄树哀愁不断的沙沙声也静下去了。
It was then far into the night, the sea was without a ripple, even the ever-troubled murmur of the casuarinas was at rest.
建筑后面紧邻班克斯敦铁路线,周围是高密度的住宅区,还有大片的蓝桉树、木麻黄、桑树、龙眼树等植物。
The building backs onto the Bankstown railway line and is surrounded by dense housing, as well as mature blue gum, casuarinas, mulberry and banksia trees.
经过30多年的保护,如今满岛皆是茂密的相思树、木麻黄、黑松和山杜鹃、桃金娘、树蕨、芒箕,犹如原始森林。
After more than30years protection the islet is the cover taiwan acacia the beefwood the black pine and the mountain cuckoo the myrtle the tree fern the awn winnow basket just like virgin forest.
应用推荐