但是这座娱乐圣地仍然每年欢迎着3600万的观光客前来朝圣，而且这座城市对于赌博和其他堕落行业的相对放松的法律法规大大增加了它本身的危险性和刺激性。

But the entertainment mecca still welcomes 36 million tourists per year — and the city's relaxed laws around gambling and other vices add to its sense of danger and excitement.

youdao

观光客和当地人都很喜欢这个大标志，夜间灯亮时总有无数摄影者前来朝圣；

Both tourists and locals alike have embraced the sign at once, and the allure of the brightly lit letters have drawn countless photographers to the site.

youdao