有限责任制度是民商法领域一项非常重要的制度，被喻为公司法的一块传统基石。有限责任制度有其一定的适用条件和范围。有限责任制度的社会经济价值包括：减少和转移风险，鼓励投资，克服无限责任对企业形式发展的束缚；减少交易费用和降低管理成本，促使公司有效率地经营和发展壮大。但有限责任制度存在滥用有限责任的危险。公司人格否认是克服有限责任缺陷的方法，有偿责任的引入，是我国立法的必然选择。
有限责任制度曾是法学上的伟大创造。
The system of limited liability is the great creation in the law.
资本三原则是为弥补有限责任制度的缺陷、保护债权人而创设的。
Three capital principles were designed to make up the deficiency of the limited liability system and for the protection of the creditor's rights.
在这些试点企业中，建立起了较为规范的有限责任制度、法人财产制度和法人治理结构。
In these experimental enterprises, a somewhat more standard limited liability system, corporation property system and corporation administering structure have been established.
应用推荐