不像合伙制和独资经营的方式,股份公司是有限责任制的。 这意味着股东不必以个人的名义对公司的债务负责。
Unlike partnerships and soleproprietorships, corporations have limited liability, which means thatstockholders cannot be held personally responsible for the firm’s debts.
有限责任的概念可以追溯到古罗马时期。 在有限责任制中作为底线,股东们不必为他们公司的债务负责。
The concept of limited liability, whereby the shareholders are not liable, in the last resort, for the debts of their company, can be traced back to the Romans.
在有限责任制出现之前,如果公司破产,股东们也就有破产的风险,甚至会被投入债权人的私牢。
Before limited liability, shareholders risked going bust, even into a debtors' prison maybe, if their company did.
应用推荐