圣帕布帕德说:“有时候,一位奉献者会接受一位有罪之人作为他的门徒,那么为了抵消从有罪门徒那里承受的罪恶反应,他不得不做恶梦。
Srila Prabhupada said, "A devotee sometimes accepts a sinful person as his disciple, and to counteract the sinful reactions he accepts from the disciple, he has to see a bad dream."
这个主意旨在弥补因为失误而蒙受不白之冤的无辜的人,而并不包括那些判决撤销的有罪之人,两者区别在于一个法律细节:撤销和赔付的标准有所不同。
The idea is to compensate innocent people who do time in error, without rewarding guilty ones whose convictions are quashed on a technicality: the standards for quashing and paying are different.
但是如果过分热心儿误因上帝的无上主权来否认上帝对所有罪恶之人所施与的真挚的同情,这是很危险的。
Yet there is a danger when overzealous souls misuse a doctrine like divine sovereignty to deny God's sincere offer of mercy to all sinners.
应用推荐