隐私和雅致的概念是含糊的（和阶级约束的），因此在报界不是有效的（或理想的）立法的概念。

The concepts of privacy and decency are so slippery (and class-bound) that they are not really the stuff of effective (or desirable) legislation when it comes to the press.

youdao

必须解决的“城市房地产管理法”修订或财产权利的立法，产权问题予以有效的解决。

Which must be addressed through the "Urban Real Estate Management Law" to amend or property rights legislation to the issue of property rights to be addressed effectively.

youdao

法案表明资金将会汇集到一个储备中，该储备主要是一个帐务工具，用以补偿单独立法的成本和促进开发其他能源和有效率的使用能源。

The bill specifies that the money will go to a reserve, which is essentially an accounting device to offset the cost of separate legislation aimed at promoting other sources of energy and efficiency.

youdao