在作者看来，有魅力的女子应有一些男子一般的气质与才识，而可敬的男子也应具备一些女性的资质与品性。
In the author's opinion, a charm woman should own certain makings and talent as a man. And the respectable man should possess a little intelligence and fine qualities as well.
安静详和仿佛旧时代的女子，可是又娴然优雅，有一种从容淡定的气质。
She is quiet and amiable, just like a lady of the old days; she is also adept and elegant, with peaceful and calm temperament.
应用推荐