从德、日、美等国的有关制度可以看出,法律规范与非法律规范的界限是是否规定公民的权利义务,是否具有外部规范性。
In Germany, Japan and the United States, the distinction between legal norms and non-legal norms is whether they have outer normative effect and whether they prescribe civil rights and obligations.
只有与当事人权利义务有关联的行为、事实和文书才能进入公证程序,成为是公证权作用的对象。
Only activity, fact and document relating to the rights and interest of the client could access to the notarization procedure and become the subject matter, on which the notarial power will act.
由于秘密保护中主体关系的复杂性,本文专门论述了秘密保护的有关主体及其身份定位、权利义务。
Given the complexity of the relationship of subjects in secret protection, this paper is devoted to the discussion of subjects, their identification, rights and obligations in secret protection.
Milton's Lady doesn't proceed as we expect her to, to marshal further arguments for the moderate fulfillment of one's conjugal obligations.
弥尔顿笔下的女士没有按我们期望的那样进行,整理有关人们适当满足婚姻权利义务,的进一步论点。
应用推荐