... with a grain of salt 有保留地 ; 持保留态度 ; 须打折扣地 ; 有保留的 dawn a grain of salt 有保留地 ; 须打折扣地 take with a grain of salt 不全信 ...
基于74个网页-相关网页
... retentive adj. 有记性的;记忆力强的 reticent adj. 不轻易暴露思想或感情的;有保留的 retinue n. (要人的)一批随员 ...
基于50个网页-相关网页
没有保留的奉献 The Gift Outright
有保留的认可 qualified approbation ; qualified d approbation
有保留的否定 limited denial ; limited d denial
有保留的赞扬 qualified admiration ; qualified d admiration
有保留的签署 signed under protest
有保留的同意 reserved consent
有保留的审计意见 [审计] qualified audit opinion
有保留的赞同 reserved consent ; qualified approval
政府过去对加强立法的观点给予了有保留的支持。
The government has in the past given qualified support to the idea of tightening the legislation.
他们的反应是一种有保留的称赞。
我希望奥巴马能够在演说中用一种有力的、有保留的方式巧妙地处理这三个历史元素。
I hope these three historic elements are handled subtly, in a powerfully understated way, in Obama's address.
So,the editors just buy--completely buy--the text's own mythology and produce all this apparatus around it to help us believe it, too.
所以这个编辑把原稿中的所有想象都保留了,而且说出那么一个有关联的装置让我们更信服。
And there is a preserved steam railway down
而且那里有一个保留下来的蒸汽火车,
So that was one interesting question that came up, so keep this in mind if you're wondering about this idea of chords.
这样就有了一个有趣的问题,将这个关于和弦的疑问保留在脑海里。
应用推荐