...大，关联性就差，用公式可以表示为： 关联性（R）＝语境效果（C）／推断努力（E） 由此不难得出，最大关联（maximal relevance）指的是付出最小的努力而获得最大的语境效果。零关 联就是付出很大的努力却得不到语境效果。
基于80个网页-相关网页
最大关联(most relevance)是指在交际中受体在理解话语时付出了尽可能小的努力而获得最大的语境效果;最佳关联(optimal relevance)是指受体在理解话语时付出...
基于44个网页-相关网页
关联是一个 由最大关联到最小关联或无关联的连续体，这个连续体，简单说可分为最大关联（maximally relevant）、强关联（very relevant）、弱关联（weakly relevant）和完全不关联（irrelevant）。
基于20个网页-相关网页
关联的第一原则(认知原则):人类认知倾向于同最大关联(the maximization of relevance)相吻合。关联的第二原则(交际原则):每一个明示的交际行为都应设想为它本身具有最佳关联(optimal relevance)。
基于8个网页-相关网页
一旦在话轮转换的过程中最大关联与最佳关联失效，语义反差顿显。幽默顺应而生。
If maximum and best relevance cannot be achieved during the process of turn-taking, contrast in semantics follows, then humor occurs.
性别和教育水平都对选择音乐、文学作品和电影产生很大影响，但最大关联的因素是个性。
Gender and level of education both had a strong influence on music, literature and film preferences, but the strongest correlation came from the personality test.
关联理论是建立在认知的基础上，其基本规则是最大关联性，即以最小的努力达到预期的语境效果。
Relevance Theory is based on the perspective of cognition and its basic rule is Optimal Relevance, that is, to fulfil the contextual effects with the least effort.
应用推荐